Wat zijn de voors en tegens van lange namen?

FoxElemental 05/24/2018. 12 answers, 7.283 views
creative-writing naming

Achtergrond:

Ik ontwikkel namen voor plaatsen / karakters / races / enz. in mijn wereld. Een voorbeeld is een bepaalde politieke sekte. De secte is een groep within een andere soort die de naam draagt ​​(de soort in het algemeen) "de kinderen van de zon" (lit. translation.) En de stad waarin ze zich bevinden heet "(Earth's) Shadow" (lit translation.) Gecombineerd, de politieke groep van deze soort in deze plaats zijn "Sun's children of Earth's Shadow".

De werkelijke naam (niet de vertaling) is de tonguetwister "Exopeildelivurathneyateyafilen," nauwkeuriger "Exopeildelivur-thneya Tey-filen", omdat het toevoegen van een " a " fungeert als een apostrof en " s ". "Tey-filen" betekent "Tey-kinderen" en "Teyafilen" betekent "Tey's Children." "Exopeildelivur-thneya" vertaalt naar "Exopeildelivur Shadow" en "Exopeildelivurathneya" t "Exopeildelivur's shadow."

Nu houd ik deze naam. Maar ik wilde een lijst met de voor- en nadelen van lange namen als deze - laat staan ​​de obscuur / verwarde lettergrepen zoals Exopeildelivurathneyateyafilen, het zou namen als "Bobjohnmarkdaniel Coopersmithbrown" als een willekeurig voorbeeld kunnen bevatten.

Vraag

Wat zijn de voor- en nadelen van zeer lange namen?

Bijwerken

Wauw! Ik had zo'n reactie niet verwacht. Om al uw notities te noteren: Sommige namen die ik maak zijn ongebruikelijk, maar slechts 5-8 daarvan bereiken de lengte van ExoathTeyfilen, omdat ik heb besloten om Exopeildelivurathneyateyafilen (per aanbeveling) in te korten. Gelukkig zijn er niet zoveel van dergelijke namen en worden ze niet veel gebruikt. En nee, er is geen "ExopeildelivurathneyaTeyfoooolen." Alle lange namen die ik van plan ben, zijn compleet anders. En ik verstrek de vertalingen / betekenissen / geschiedenissen van de woorden via 'humoristische voetnoten'.

Ik heb zo gekregen, zoveel geweldige antwoorden, en ik zal er nooit één kunnen kiezen ... dus ik begon er een canonieke bounty voor!

12 Answers


Galastel 05/24/2018.

Laat ik beginnen met een disclaimer: sommige talen zijn natuurlijk meer tolerant ten opzichte van lange namen (en lange woorden) dan anderen. In het Fins heb je namen als Väinämöinen. In het Hebreeuws, als iets meer dan twee lettergrepen heeft, kun je er zeker van zijn dat het een leenwoord is. Dus je definitie van "lang" zou taalspecifiek moeten zijn.

En nu naar een echt antwoord. Zoals je zelf hebt opgemerkt, en @Amadeus herhaalde, is the biggest disadvantage van een lange naam van het type dat je laat zien een onuitspreekbare taalverdraaiing. Wat erger is, normaal gesproken lezen we niet een woord per brief, tenzij we het niet kennen. We herkennen het hele woord in één oogopslag. Met jouw wangedrochten kan ik dat niet doen. @Amadeus heeft gelijk - mensen gaan dat niet lezen - ze gaan mentaal denken dat de naam 'E-iets' is, wat nogal afleidend is om van het verhaal te genieten.

Kunnen langere namen voordelen hebben?

De eerste fantasieroman die ik begon te schrijven, koos ik expres voor mijn hoofdpersonages twee-drie lettergreepnamen. Dit gebeurde met een doel: ik wilde hun nabijheid overbrengen door het feit dat ze verkorte bijnamen voor elkaar gebruiken (zoals het gebruik van 'Dick' in plaats van 'Richard'). Het gebruik van volledige namen of bijnamen stelde me ook in staat verschillende niveaus van formaliteit in verschillende situaties over te brengen. Vanzelfsprekend kun je een lettergreep niet verder inkorten.

Een lange plaatsnaam kan een culturele betekenis hebben, zelfs als je ervan uitgaat (en je kunt maar beter aannemen) dat de personages eigenlijk voor het gemak in de kortste tijd de kortste versie van de naam gebruiken, net zoveel als de lezers. . Tolkien maakt interessant gebruik van deze trope:

Laurelindórenan! Dat is wat Elven placht te noemen, maar nu maken ze de naam korter: Lothlórien noemen ze het. Misschien hebben ze gelijk: misschien vervaagt het, groeit het niet. Land of the Valley of Singing Gold, dat was het, er was eens. Nu is het de Dreamflower. ( Lord of the Rings III 4 - Treebeard )

Terry Pratchett gebruikt natuurlijk lange namen als een manier om een ​​grap te verbergen. De berg der goden wordt bijvoorbeeld 'Dunmanifestin' genoemd.

Misschien zijn er andere creatieve gebruiken voor lange namen die je kunt vinden. De kunst is om ze spaarzaam te gebruiken - zoals een zeldzame specerij. Een beetje kaneel op je gebakken appel is geweldig, maar je zou toch geen lepel kaneel willen, toch? Hetzelfde met lange namen.


DPT 05/24/2018.

Wij apen zijn goed in patroonherkenning en als je de bizarre namen tot een minimum beperkt zou je OK moeten zijn. Lang is prima, zolang ze kunnen worden gescand en niet met elkaar worden verward.

Ik hou nogal van Tey-filen omdat het een samengesteld woord suggereert en om welke reden dan ook het adjectief-zelfstandig naamwoord Tey-filen oproept. Het is ook gemakkelijk om te zeggen.

Exopeildelivur-thneya is niet gemakkelijk te zeggen, dus dat is moeilijk. MAAR, het is gemakkelijk te herkennen. In het bijzonder wordt de 'Exo' geparseerd als onafhankelijk, een voorvoegsel van soorten, en dus kan elk lang woord dat begint met Exo-, risico's scannen als dit 'ding'. DUS - Ik zou zeggen dat ik geen tweede term heb genaamd Exodelipinc-frolya (bijvoorbeeld), omdat het moeilijk zou zijn om de twee recht te houden. Maar een onzinnig woord als Qinjanlin zou worden herkend als een Qinjanlin van de twee woorden die je al hebt ... omdat het er 'anders uitziet'.

Zorg ervoor dat je vreemde woorden niet te vaak voorkomen en ook (en vooral) dat ze anders moeten beginnen en eindigen. Als we apen scannen, pakken we de eerste en laatste letters op. Zo is de beroemde passage:

Aoccdrnig om te onderzoeken bij Cmabrigde Uinervtisy, het is niet te doen in waht ore de ltteers in een wrod zijn, de olny iprmoatnt is taht de frist en lsaters zijn op de rghit pclae

kan worden begrepen. Als uw woorden met verschillende letters beginnen en eindigen met verschillende letters, hebben uw lezers een eenvoudiger tijd om ze recht te houden.

Fantasiemensen tolereren dit soort dingen meer dan lezers van andere genres, deels omdat we proberen overal te zijn, maar de huidige aarde.


Amadeus 05/24/2018.

Er zijn geen pro's. De nadelen zijn dat mensen ze niet meer dan eens zullen lezen, dus je verhaal wordt verwarrend en ze zullen helemaal niet meer lezen. Ze klinken misschien exotisch om een ​​of twee keer in een boek te beginnen of te verschijnen, maar als ze niet worden vervangen door bijnamen van 2 of 3 lettergrepen, denk ik dat mensen je boek gewoon neerleggen, het wordt vervelend om onzin over te slaan en naar waar te zoeken normale tekst begint opnieuw.

De eerste verantwoordelijkheid van een schrijver is om te entertainen, dit is niet vermakelijk.


Artelius 05/25/2018.

Pros

  • Een beroep op linguafielen (vooral als namen rijk zijn aan intern consistente historische of culturele betekenis)
  • Kan een gevoel van realisme / onderdompeling toevoegen
  • Het is moeilijk om onbekende fonetica in geschreven tekst weer te geven. (Een Engelse spreker slaagt bijvoorbeeld absoluut in de geluiden van Aziatische talen die in ons alfabet worden vertaald.) Lange namen zijn een alternatieve manier om een ​​gevoel van 'vreemde' geluiden te creëren dat veel toegankelijker is voor lezers.
  • Kan een gevoel van formaliteit of pracht creëren. Lange namen worden vaak gebruikt als een teken van respect of formaliteit (denk "The Right Honourable the Lord Mayor of the City of London"). De volledige naam van Bangkok is 65 lettergrepen.
  • Kan worden gebruikt voor comedic effect (een "lastig lange" naam-past niet op formulieren, houdt procedures in stand, het individu steekt pijnlijk uit, etc.)

Cons

  • Veel lezers zullen lange woorden verdoezelen. (Oplossing: Voeg koppeltekens, spaties, apostrofs, hoofdletters, haakjes of zelfs niet-standaard interpunctie toe om namen beter verteerbaar te maken. Het maakt niet uit of de sprekers van de taal dit niet doen, je kunt het je duidelijk maken lezers dat je, als je dat wilt, niet trouw blijft aan de geschreven vorm van de taal. Begin met kleine, gemakkelijke woorden en bouw met de tijd op en geef lezers prikkels om je de woorden in hun hoofd echt voor te stellen, bijvoorbeeld door in detail de manier te beschrijven waarop een dronken karakter maakt een aantal van de lettergrepen vreemd.)
  • Lange woorden zijn een cognitieve belasting. Als je de hersenen van de lezer geen reden geeft om te zeggen "oh, cool!", Dan zal het zeggen "oh nee, niet opnieuw" en de lezer zal niet genieten van het lezen.
  • Twee lange namen with minor differences zijn in één oogopslag moeilijk van elkaar te onderscheiden.
  • Als uw karakters vaak lange / gecompliceerde woorden zeggen, kunt u de geloofwaardigheid verliezen. Tenzij een van de bepalende kenmerken van uw ras / cultuur "correct spreken" is, vinden lezers het misschien vreemd dat de karakters geen afkortingen of jargon gebruiken.

GGx 05/25/2018.

Je hebt hier al veel voordelen en nadelen, maar ik voeg er nog een toe:

Je zult een gesproken boek bijna onmogelijk maken om te produceren.

Wil je dit boek laten publiceren? Als je het niet doet, als je het alleen voor jou schrijft, doet het er niet toe, ga ervoor.

Maar als u het traditioneel gepubliceerd wilt hebben, zullen de meeste uitgevers willen dat er een audioboek wordt geproduceerd. Het feit dat de jouwe onuitspreekbaar zal zijn, kan je ervan weerhouden om je boek helemaal te nemen.

En als het op publiceren aankomt, wil je het niet moeilijker maken voor jezelf dan het al is.

Ik vraag me af wie je hier probeert te vermaken, jezelf of je lezer.

Succes!


celtschk 05/25/2018.

Een compromis zou kunnen zijn dat je een lange en gecompliceerde naam hebt, maar also een algemene korte afkorting hebt van die, die normaal gesproken wordt gebruikt. Bijvoorbeeld door uw naam te gebruiken:

De stad had de bijna onuitspreekbare naam Exopeildelivurathneyateyafilen, maar meestal noemden mensen het gewoon Exofilen.

Van u zou zelfs eerst de korte naam kunnen introduceren:

"Laten we de route via Exofilen nemen."

“Exofilen? Ik kan dat niet vinden op de kaart. "

"Nou, het is hier." Hij wees naar een plek op de kaart, waar hij een stad liet zien genaamd Exopeildelivurathneyateyafilen. "Niemand stoort om die lange naam te zeggen; eerlijk gezegd weet ik niet eens hoe ik het correct moet uitspreken. Daarom gebruikt iedereen de verkorte naam. "


Jay 05/25/2018.

Wanneer u spreekt over de "vertaling", bedoelt u dat u uw boek in een andere taal dan het Engels schrijft en dat u tussen het Engels en uw moedertaal vertaalt om deze vraag te stellen? Of bedoel je dat je een verzonnen taal hebt in je boek, en deze namen zijn in deze verzonnen taal?

Als we het hebben over je moedertaal, zoals @galastel zegt, zijn sommige talen toleranter over lange woorden. Ik ben geen taalkundige, maar ik begrijp dat bijvoorbeeld German en Innuit korte woorden en standaardvoorvoegsels en achtervoegsels combineren om lange woorden te maken. Maar voor moedertaalsprekers is het woord niet moeilijk te begrijpen omdat ze de stukken herkennen. Dus als je een naam maakt in een andere taal die voor moedertaalsprekers van die taal niet bijzonder lang of omslachtig lijkt, dan is dat geen probleem.

Maar als dit een verzonnen taal is ... heb je een groot probleem. Lezers zullen het heel moeilijk vinden om die naam te hacken. Als je meerdere lange namen hebt zoals deze, zullen lezers verward raken tussen Foobacktrannorthramnewup en Foobackgranramnorthwup of wat dan ook.

Ik kan moeilijk een voordeel bedenken. Misschien zou je kunnen zeggen dat het verhaal een onderscheidende smaak geeft. Als je veel over het taalgebruik in het verhaal praat, vinden sommige lezers het misschien interessant om te onderzoeken hoe de taal werkt. (Veel Star Trek-fans zijn blijkbaar gefascineerd door hun verzonnen Klingon-taal.)

Tenzij er een zeer dwingende reden is waarom je deze 15 lettergreepnamen nodig hebt om het verhaal te laten werken, zou ik sterk nee zeggen.


Olivier Dulac 05/28/2018.

Je kunt vertrouwen op de wijsheid van de Monty Pythons:

"Beethoven, Mozart, Chopin, Liszt, Brahms, Panties ... Het spijt me ... Schumann, Schubert, Mendelssohn en Bach.

Namen die voor altijd zullen leven.

Maar er is één componist wiens naam nooit bij de grootheden is inbegrepen.

Hoe komt het dat de wereld nooit de naam heeft onthouden van Johann Gambolputty de von Ausfern- Schplenden- Schlitter- Crasscrenbon- Fried- Digger- Dingle- Dangle- dongle- Dungle- Burstein- von- Knacker- Thrasher- Apple- Banger- Horowitz-Ticolensic - grootser - knotty - speltink - grootlich - grumblemeyer - spelterwasser - kurstlich - himbleeisen - bahnwagen - gutenabend - bitte - ein - nürnburger - bratwustle - gerspurten - mitz - weimache - luber - hundsfut - gumberaber - shönedanker - kalbsfleisch - mittler - aucher von Hautkopft van Ulm?

Om recht te doen aan deze man, door velen beschouwd als de grootste naam in de Duitse barokmuziek, presenteren we een profiel van Johann Gambolputty de von Ausfern- schplenden- schlitter- crasscrenbon- fried- digger- dingle- dangle- dongle- dungle- burstein - von- knacker- thrasher- apple- banger- horowitz- ticolensic- grander- knotty- spelltinkle- grandlich- grumblemeyer- spelterwasser- kurstlich- himbleeisen- bahnwagen- gutenabend- bitte- ein- nürnburger- bratwustle- gerspurten- mitz- weimache- luber - hundsfut- gumberaber- shönedanker- kalbsfleisch- mittler- aucher von Hautkopft uit Ulm.

We beginnen met een interview met zijn enige overlevende familielid Karl Gambolputty de von Ausfern ... (vervaagt)

... "(de rest zorgt voor een lange schets, zoals je je kunt voorstellen ...)

( http://www.ibras.dk/montypython/episode06.htm#2 )


Prakash Ganesan 05/25/2018.

Voors: u zou waarschijnlijk een meer unieke naam hebben dan de meeste andere mensen. Je naam klinkt professioneler.

Nadelen: het is waarschijnlijk een beetje moeilijk om te onthouden. Mensen zullen je zeker voor de gek houden. Het invullen van formulieren en applicaties zal lastig worden omdat er misschien niet genoeg ruimte is voor een grote naam.

Er zijn beslist veel meer maar dit zijn de eerste die opkwamen.


Theodore Weld 05/27/2018.

Ik heb een vriend met de naam Doole Gaiende (ik laat zijn achternaam achter voor privacy). Hij houdt van zijn naam en hij waardeert de oorsprong en redenering achter zijn naam ondanks de vele dingen die mensen hebben geprobeerd om het uit te spreken.

Ik dacht dat het misschien interessant zou zijn om enkele van de uitspraken op te nemen die zijn geuit in een poging zijn naam te zeggen. (Een meerderheid van deze zijn vervangende leraren die een presentielijst lezen).

  1. Dooly Grande, dat klopt, "Do͞olē Grandé"

  2. Dorito [worstelt en geeft op bij laatste deel]

  3. Dollie Giandee (het is volgens hem vaak de meest voorkomende fout).

Het kan nogal frustrerend zijn om een ​​naam te hebben die wordt afgeslacht elke keer dat hij wordt gelezen, maar het wekt een interessant gesprek en het is so raar dat hij op de hele school bekend is vanwege zijn naam.

Ik zou niet zeggen dat mijn naam lang is (Theodore). Het lijkt echter too lang voor de meeste mensen gegeven nadat ik mezelf heb voorgesteld als Theodore, ze zullen mij in de volgende dertig seconden als "Theo" naar mij verwijzen. Ik word er niet gek van, maar het is een beetje verwarrend waarom ze Theodore niet kunnen zeggen.

Ik dacht dat het misschien ook nodig zou zijn om aan te geven hoe je de naam van Dorito Grande correct uitspreekt. Gedetailleerd in dit Quora-antwoord van hem, is de manier om het correct te zeggen "Doh Lay Guy En Day".


SovereignSun 05/28/2018.

Zoveel geweldige antwoorden hier, dus ik wil gewoon mijn 50 cent toevoegen.

Lange namen zijn geweldig en mooi, maar ze moeten gemakkelijk te gebruiken en uit te spreken zijn. Om te zeggen, in Star Wars zijn er een paar lange namen die heel gemakkelijk uit te spreken zijn en korte vormen hebben, wat trouwens een heel noodzakelijk iets is, zoals ik denk. Bijvoorbeeld: Obi-Wan Kenobi en Qui-gon Jinn, die worden ingekort tot Obi-Wan of Ben en Qui-gon.

In Mass Effect hebben we Tali'Zorah vas Neema nar Rayya, kort Tali, die een Quarian is. De voorvoegsels "vas" en "nar" hebben een speciaal doel: nar - duidt op een schip geboren op, vas - staat voor een schip geaccepteerd.

Zoals je kunt zien hebben lange namen hun voordelen wanneer ze op een verstandige manier worden gekozen.

Een persoonlijke mening:

Als je zoiets hebt als "iemands persoon, wiens naam Jar is, homeland is Karif en hij behoort tot een sekte." Gieren "zou je iets kunnen maken zoals Mass Effect's Tali-Zora voorbeeld:" Jar El'Karif El'Vultures "waar" El "zou betekenen" behoort ".

Sommige namen kunnen samengesteld zijn zonder koppeltekens of streepjes, neem Albus Dumbledore bijvoorbeeld: "Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore", die gemakkelijk te lezen is en nog steeds erg complex is.

Probeer gemakkelijke woorden of bestaande namen te nemen en het gewoon goed met ze te maken. Probeer iets als Erin Mar va T'Backtoo, en voel de stroom. Probeer geen namen op te bouwen die niet gemakkelijk vloeien, zulks moeilijker te lezen en uit te spreken zijn, en hoogstwaarschijnlijk problemen voor de lezer zullen opleveren.


user31565 05/25/2018.

Misschien is het de pluspunten dat wanneer iemand hulp wil, hij of zij degene zal vragen met een kortere naam. Dus het lijkt erop dat degene met een langere naam de trivialiteit kan sparen. Terwijl de nadelen kunnen zijn dat als nood verschijnt, mensen moeilijker zijn om degene met een langere naam te waarschuwen. Bijvoorbeeld, "julia · A · B · C · D · E · F ···, pas op voor het vuur." Als de naam compleet is, is het vuur misschien geblust.


HighResolutionMusic.com - Download Hi-Res Songs

1 The Chainsmokers

Beach House flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Andrew Taggart.
2 (G)I-DLE

POP/STARS flac

(G)I-DLE. 2018. Writer: Riot Music Team;Harloe.
3 Ariana Grande

​Thank U, Next flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
4 Anne-Marie

Rewrite The Stars flac

Anne-Marie. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.
5 Clean Bandit

Baby flac

Clean Bandit. 2018. Writer: Jack Patterson;Kamille;Jason Evigan;Matthew Knott;Marina;Luis Fonsi.
6 Nicki Minaj

No Candle No Light flac

Nicki Minaj. 2018. Writer: Denisia “Blu June” Andrews;Kathryn Ostenberg;Brittany "Chi" Coney;Brian Lee;TJ Routon;Tushar Apte;ZAYN;Nicki Minaj.
7 BlackPink

Kiss And Make Up flac

BlackPink. 2018. Writer: Soke;Kny Factory;Billboard;Chelcee Grimes;Teddy Park;Marc Vincent;Dua Lipa.
8 Imagine Dragons

Bad Liar flac

Imagine Dragons. 2018. Writer: Jorgen Odegard;Daniel Platzman;Ben McKee;Wayne Sermon;Aja Volkman;Dan Reynolds.
9 BTS

Waste It On Me flac

BTS. 2018. Writer: Steve Aoki;Jeff Halavacs;Ryan Ogren;Michael Gazzo;Nate Cyphert;Sean Foreman;RM.
10 Halsey

Without Me flac

Halsey. 2018. Writer: Halsey;Delacey;Louis Bell;Amy Allen;Justin Timberlake;Timbaland;Scott Storch.
11 Little Mix

Woman Like Me flac

Little Mix. 2018. Writer: Nicki Minaj;Steve Mac;Ed Sheeran;Jess Glynne.
12 Brooks

Limbo flac

Brooks. 2018.
13 Fitz And The Tantrums

HandClap flac

Fitz And The Tantrums. 2017. Writer: Fitz And The Tantrums;Eric Frederic;Sam Hollander.
14 Backstreet Boys

Chances flac

Backstreet Boys. 2018.
15 Lady Gaga

I'll Never Love Again flac

Lady Gaga. 2018. Writer: Benjamin Rice;Lady Gaga.
16 Diplo

Close To Me flac

Diplo. 2018. Writer: Ellie Goulding;Savan Kotecha;Peter Svensson;Ilya;Swae Lee;Diplo.
17 Rita Ora

Velvet Rope flac

Rita Ora. 2018.
18 Bradley Cooper

Always Remember Us This Way flac

Bradley Cooper. 2018. Writer: Lady Gaga;Dave Cobb.
19 Imagine Dragons

Machine flac

Imagine Dragons. 2018. Writer: Wayne Sermon;Daniel Platzman;Dan Reynolds;Ben McKee;Alex Da Kid.
20 Erika Sirola

Speechless flac

Erika Sirola. 2018. Writer: Teemu Brunila;Stefan Dabruck;Jürgen Dohr;Guido Kramer;Dennis Bierbrodt;Chris Braide;Robin Schulz.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags