Heeft een tv-bewerking van Die Hard McClane laten zeggen "Yippie Ki Yay Melon Farmer"?

pleurocoelus 07/13/2017. 2 answers, 7.765 views
alternate-version die-hard die-hard-2 die-hard-with-a-vengeance

In de Die Hard -filmserie spreekt John McClane (Bruce Willis) herhaaldelijk de uitdrukking "Yippie Ki Yay" uit gevolgd door een oedipale profaniteit. Onnodig te zeggen dat de normen voor televisie-uitzendingen in de jaren tachtig vereisten dat dergelijke grofheden vóór de uitzending werden gewijzigd. Sommige van deze wijzigingen waren creatiever dan andere, wat leidde tot verschillende lopende grappen in de popcultuur.

Een blijvende indruk die meerdere mensen hebben is dat McClane "Melon Farmer" zei in plaats van de godslastering. Ik heb hier echter geen documentatie van kunnen vinden. Ik heb een video van " Mister Falcon " gevonden, maar niet "Melon Farmer." Dit brengt me ertoe te denken dat "Yippie Ki Yay Melon Farmer" misschien wel een stedelijke legende is. Het is echter heel goed mogelijk dat ten minste één tv-bewerking inderdaad 'Melon Farmer' heeft gezegd.

Is er concrete bewijs, verder dan alleen "Ik herinnerde het me op die manier" dat ten minste één televisie-uitzending van Die Hard or one of its sequels ervan de zin had: "Yippie Ki Yay Melon Farmer"?

2 Answers


LazyGadfly 07/13/2017.

De meeste tv-bewerkingen van McClane's regel zijn veranderd in "Yippie Ki Yay, mijn vriend", niet "meloenhouder", hoewel een dergelijke bewerking kan bestaan.

Maar in Die Hard With a Vengeance heeft het personage van Samuel L. Jackson (Zeus) hetzelfde vulgaire woord vervangen als 'Je racistische meloenboer!' Dit is waarschijnlijk waar het idee van McClane zegt dat het vandaan kwam.

Het beste bewijs dat ik kan vinden is iemand die deze bewerking noemt voor een versie uitgezonden op TNT in 2008: https://www.flickfilosopher.com/2008/08/you-racist-melon-farmer.html

Hier is een vergelijkbare tweet vanaf 2016: https://twitter.com/scottmadin/status/744258274799685633

En voor de context, hier is de onbewerkte scène in kwestie: NSFW

NSFW


JackArbiter 07/14/2017.

De video van Samuel L. Jackson die 'meloenboer' zegt in Die Hard with a Vengeance staat op LiveLeak . De enige versie die ik op YouTube kon vinden (de enige embedable video op Stack Exchange) werd verwijderd door een Hollywood-studio. Ik herinner me 'meloenboer' vanaf de eerste keer dat ik de film op televisie zag, misschien 15-20 jaar geleden, en het is iets dat in je opkomt.

Zoals SDH zei , er zijn veel "Mr. Falcon" -gedimde video's die er zijn uit de eerste film. Dat is bijna net zo goed als 'meloenboer', maar laten we eerlijk zijn: niets is zo goed als 'meloenboer'. Ik neem aan dat dit de reden is dat "meloenboer" de meme heeft gesneden en "Mr. Falcon" als tweede heeft geplaatst. Na diepgaand onderzoek omdat Bruce Willis een goede vriend van mijn televisie was, kon ik geen enkele versie van de eerste film vinden waarin hij 'meloenboer' zegt.

De video die ik bovenaan heb gekoppeld, bevat maar twee instanties.


HighResolutionMusic.com - Download Hi-Res Songs

1 Skylar Grey

Everything I Need flac

Skylar Grey. 2018.
2 Alan Walker

Different World flac

Alan Walker. 2018. Writer: Shy Nodi;Alan Walker;Fredrik Borch Olsen;James Njie;Marcus Arnbekk;Gunnar Greve Pettersen;K-391;Corsak;Shy Martin;Magnus Bertelsen.
3 Ariana Grande

​Thank U, Next flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
4

Tell Me It's Over

5 The Chainsmokers

Hope flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Kate Morgan;Chris Lyon;Alex Pall;Andrew Taggart.
6 Julian Jordan

Glitch flac

Julian Jordan. 2018.
7 Ariana Grande

Imagine flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Jameel Roberts;Priscilla Renea;Happy Perez;Andrew "Pop" Wansel;Ariana Grande.
8 Mesto

Wait Another Day flac

Mesto. 2018.
9 Anne-Marie

Rewrite The Stars flac

Anne-Marie. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.
10 Alan Walker

Lily flac

Alan Walker. 2018.
11 Rita Ora

Let You Love Me flac

Rita Ora. 2018. Writer: Rita Ora;Easyfun;Fred Gibson;Noonie Bao;LotusIV;Ilsey Juber.
12 Alan Walker

Lost Control flac

Alan Walker. 2018.
13 Fitz And The Tantrums

HandClap flac

Fitz And The Tantrums. 2017. Writer: Fitz And The Tantrums;Eric Frederic;Sam Hollander.
14 Emma Hewitt

Take Everything flac

Emma Hewitt. 2018. Writer: G. Emery;E. Hewitt;A. Hewitt.
15 Conor Maynard

How You Love Me flac

Conor Maynard. 2018. Writer: Yoshi Breen;Thom Bridges;Hardwell;Rik Annema;Conor Maynard;Cimo Fränkel;Snoop Dogg.
16 Post Malone

Sunflower flac

Post Malone. 2018. Writer: Carl Rosen;Louis Bell;Billy Walsh;Carter Lang;Swae Lee;Post Malone.
17 ZAYN

There You Are flac

ZAYN. 2018. Writer: Joe Garrett;Levi Lennox;Michael Hannides;Anthony Hannides;ZAYN.
18 (G)I-DLE

POP/STARS flac

(G)I-DLE. 2018. Writer: Riot Music Team;Harloe.
19 Pollyanna

Starchild flac

Pollyanna. 2018.
20 Black Caviar

What's Up Danger flac

Black Caviar. 2018. Writer: Blackway;Jared Piccone.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags