Waarom en in welke mate heeft The Night Manager een internationale release aangekondigd?

Napoleon Wilson 04/27/2016. 1 answers, 344 views
continuity editing the-night-manager distribution

Terwijl The Night Manager op de originele tv-kanalen BBC One (VK) en AMC (VS) werd uitgebracht als 6 afleveringen van 60 minuten, is het opnieuw verpakt in andere landen (tenminste Duitsland), aangezien 8 afleveringen van 45 minuten zijn uitgebracht op Amazon Video .

Maar niet alleen dat, in de loop van die herschikking is het ook een beetje nagebootst, met scènes die tot op zekere hoogte zijn gerangschikt. Bijvoorbeeld de scène met de twee opgezette overvallers in Mallorca die de zoon van Roper ontvoerde, komt wat eerder voor, als een soort flash-forward, in aflevering S01E02, terwijl het meer chronologisch consequent voorkomt (vlak voordat Pine door hen in elkaar wordt geslagen en meegenomen naar Roper's villa) in de Amazon-versie.

Dus mijn vraag is, waarom hebben ze de afleveringen in de eerste plaats omgepakt in verschillende lengtes en why did they reorder some of the scenes? ingedeeld why did they reorder some of the scenes? Is dit gedaan om de chronologie meer continu te maken voor een internationaal publiek of werd het herschikken alleen gedaan vanwege de herverpakking, wat om geheel andere redenen werd gedaan? En hoe ver gaat deze scène-nabestelling eigenlijk? Zijn ze zelfs van scène veranderd over de grenzen van de afleveringen of hebben ze deze alleen opnieuw ingedeeld in hun respectieve blokken van 60/45 minuten?

2 Comments
3 BCdotWEB 04/28/2016
De lengte van 45 minuten is waarschijnlijk omdat het een soort "standaard" lengte is waarmee reclameboodschappen kunnen worden ingevoegd; het opnieuw bestellen is hoogstwaarschijnlijk een resultaat van de bewerking, omdat u binnen die 45 minuten een bepaald verhaalverloop moet hebben.
Napoleon Wilson♦ 06/06/2016
Na het bekijken van het geheel leek het herschikken van scènes pas in de eerste helft van de serie te zijn voltooid.

1 Answers


MJ6 11/09/2016.

Dit was een BBC-AMC-productie. De afleveringen varieerden van 57-62 minuten, die zou zijn verlopen zonder advertenties in het Verenigd Koninkrijk en die liep met ongeveer 30 minuten aan advertenties in de VS (een verhouding van 2: 1 tussen programma's en advertenties die in de VS veel worden gebruikt ). Een coupure van 45 minuten biedt een meer redelijk programma voor de reclameverhouding (3: 1) voor verkoop op andere markten.

Een aantal herschikking van scènes kan noodzakelijk zijn geweest voor de continuïteit van het verhaal.

Een artikel uit Zweden , onhandig vertaald door Google, staten

Mini-serie The Night Manager kan zien op C More Play [Zweeds kanaal] (Opmerking: de secties zijn omklippta [bewerkt] en iets korter dan de originele secties, maar talrijker, zoals gebruikelijk wanneer de BBC de serie op de internationale markt verzendt ).

Een ander artikel over de BBC bevestigt dat series gewoonlijk worden bewerkt van 60 minuten tot ongeveer 45 voor de Amerikaanse markt om reclame mogelijk te maken. Die Dr. Who 's we get zijn meestal getrimde versies van de originelen.

Dus de BBC doet dit altijd al, niet alleen voor The Night Manager. De VS hebben de volledige versie omdat we bereid zijn om 30 minuten aan advertenties te bekijken, gemengd in 60 minuten programmeren.

1 comments
user1118321 05/28/2017
Amerikaanse kijkers zijn absoluut niet gewend aan 2: 1 rantsoen van show tot commercial. 60 minuten shows hebben ongeveer 16 minuten aan commercials en 30 minuten tonen ongeveer 8 minuten aan commercials. Dat is dichter bij 3: 1 dan 2: 1. Deze referentie zegt 14 minuten aan commercials en 8 minuten aan in-show-advertenties (productplaatsing), die meestal minder opdringerig zijn dan reguliere advertenties. (Iemand drinkt een frisdrank van een bepaald merk of rijdt in een bepaalde auto - grote gier - ze moeten something drinken en something rijden.)

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags